🇯🇵 由布院景點｜金鱗湖 Kinrin Lake：晨霧名湖與湖中鳥居

沿著湯之坪街道一路往裡走，店家慢慢變少、人聲慢慢變靜，轉過最後一個彎，一整片綠意包圍的湖面就這樣攤在眼前——這就是金鱗湖（Kinrin Lake），由布院所有明信片、旅遊書封面最常出現的那座湖。

金鱗湖不大，繞一圈其實很快，但它是由布院的靈魂所在：湖水一半是溫泉、一半是冷泉，兩種水溫在同一座湖裡交會，讓它到了秋冬清晨常常升起一層白霧，配上背後的由布岳，是這座溫泉小鎮最經典的畫面。這篇會帶你看金鱗湖為什麼這麼有名、怎麼走過來、湖畔有哪些不能錯過的重點，還有什麼時段來最值得。

秋日午後的金鱗湖，天空的卷雲和背後的山稜一起落在水面上，是由布院最招牌的一幕

金鱗湖是什麼？為什麼這麼有名？

一句話：金鱗湖是由布院市中心的一座小型溫泉湖，以「同時湧出溫泉與冷泉、清晨易起霧」聞名，是整個由布院最具代表性的地標。

金鱗湖的名字很有故事。相傳在明治時代，一位儒學者看見夕陽照在湖裡魚兒躍出水面時，魚鱗閃著金色的光，於是把這座原本叫「岳下池」的湖改名為「金鱗湖」——金色魚鱗之湖。這個名字一直沿用到今天，也讓它多了一層詩意。

它最特別的地方，是湖底同時有溫泉與冷泉湧出。溫泉水讓湖水在寒冷季節仍保有溫度，於是每到秋冬清晨，較暖的湖水遇上冰冷的空氣，整座湖面就會冒出夢幻的白霧，這正是明信片上那層仙氣的來源。也因為這樣，金鱗湖被很多人視為「由布院一定要看一眼」的地方。

湖畔的老旅館直接臨水而建，遠處那道山稜就是由布院的地標由布岳

即使沒有遇上晨霧，白天的金鱗湖也很耐看。湖面平靜得像鏡子，把藍天、綠樹、湖畔的老旅館全都收進倒影裡；環湖一圈都是步道，走走停停大約 20 分鐘就能繞完，是那種「不需要門票、也不需要趕行程，就是來放空」的地方。

怎麼去金鱗湖？從由布院車站走過來

結論先講：金鱗湖位在由布院市區的最裡側，從 JR 由布院車站沿著主要的湯之坪街道步行過來大約 20 分鐘，是逛完整條商店街的天然終點。

最順的走法是出了由布院車站後，直接沿著湯之坪街道往金鱗湖方向前進。這條路本身就是由布院最熱鬧的商店街，兩旁都是甜點、小吃、雜貨店，邊逛邊吃走到底，剛好抵達湖畔。若不想逛街，也可以走旁邊比較安靜的巷道，同樣通向湖邊，路程差不多。開車前來的話，湖邊一帶有數個收費停車場，但旺季車位緊張、道路狹窄，把車停在車站周邊再步行過來通常更省事。

💡 Jeremy 的小提醒｜看晨霧

金鱗湖最出名的晨霧只出現在清晨、而且以秋冬（大約 11 月到隔年 2 月）氣溫低、湖水與空氣溫差大的日子最明顯。想拍到那層仙氣，得起個大早在日出前後到湖邊；白天抵達雖然看不到霧，但湖光山色一樣值得走一圈。

金鱗湖畔的必看重點

湖面倒影與環湖步道

金鱗湖的第一個看點，就是那面像鏡子一樣的湖水。無風的時候，湖面把整片天空、對岸的樹林、湖畔的老旅館全部倒映進去，虛實對稱，怎麼看都療癒。

環湖步道平坦好走，沿途樹蔭很多，秋天還會有轉紅的楓葉。走在步道上，時不時會透過樹枝的縫隙看到不同角度的湖景，光線灑下來時波光粼粼，是很適合慢慢散步的地方。

環湖步道被高大的杉木包圍，走著走著就會在樹縫間瞥見湖水與水中的鳥居

湖畔這片高大的杉木林為神社境內帶來一股沉靜的氣息，抬頭就是滿天綠意

立在水中的天祖神社與石鳥居

金鱗湖畔最特別的一景，是湖邊的天祖神社，以及一座直接立在湖水裡的石鳥居。這座石造鳥居半身泡在水中，倒影落在湖面上，是很多人來金鱗湖必拍的畫面，也讓這裡多了幾分神聖感。

這座石鳥居直接立在湖水裡，是金鱗湖最具辨識度的一景

從樹蔭下望過去，水中鳥居與對岸的環湖人潮同框，動靜之間很有味道

午後逆光時，鳥居和樹影都成了剪影，湖面反著銀白色的光

換個位置再看水中鳥居，臨水的旅館與湖面連成一氣

天祖神社本身是一座被杉木環抱的小神社。走進境內，會先看到一座石造的鳥居，橫樑上纏著一條鮮豔的橙黃色注連繩，垂下三束稻穗編成的穗飾，在深綠色的樹林裡格外顯眼，扁額上刻著「天祖神社」四個字。

石鳥居橫樑上那條鮮豔的橙黃色注連繩是天祖神社的標誌，在綠樹裡特別搶眼

近看注連繩，三束金黃稻穗編得又密又飽滿，是很少見的顏色

穿過鳥居就是神社境內，左邊那棟開放式的木造建築是休憩與參拜空間

正面看石鳥居，後方就是社殿，右邊那株粗壯的杉木不知已經站了多少年

再往裡走是天祖神社的社殿，木造建築掛著注連繩與紙垂，前方擺著木製的賽錢箱，旁邊有一個紅色的おみくじ（御神籤）箱。整座神社不大，但被大樹和湖水包圍，安安靜靜的，和熱鬧的商店街是完全不同的氣氛。

社殿前的紅色小箱子是抽御神籤（おみくじ）用的，投個硬幣就能求一支

最佳遊覽時機與注意事項

想看到金鱗湖最美的一面，時段是關鍵。清晨是招牌的晨霧時段，尤其秋冬溫差大的日子最容易起霧；但清晨也最冷，記得多帶一件外套。白天光線充足、湖面倒影清楚，適合悠閒散步與拍照；午後逆光時湖面波光粼粼，又是另一種味道。

人潮方面，金鱗湖是由布院的頭號景點，白天遊客不少，尤其湖畔步道與水中鳥居前常常需要稍微等一下才能拍到乾淨的畫面。想避開人潮，一樣是清晨最理想，那時湖邊只有零星早起的旅人與攝影愛好者。

天祖神社是仍在使用的神社，境內立有告示提醒訪客保持安靜、不要在湖邊露營生火、也別亂丟垃圾。參拜時比照一般神社禮儀即可，靜靜看、輕輕走，就是對這座湖最好的尊重。

常見問題

金鱗湖需要門票嗎？

不用。金鱗湖是開放式的景點，環湖步道與湖畔的天祖神社都可以自由進出，不收門票，24 小時都能造訪。

金鱗湖幾點去最美？

清晨最美，特別是秋冬（約 11 月到 2 月）氣溫低的日子，日出前後湖面會升起白霧，是金鱗湖最經典的畫面。如果只能白天來，湖光山色與水中鳥居一樣值得一看。

金鱗湖要逛多久？

環湖一圈大約 20 分鐘就能走完，若加上參拜天祖神社、拍照、坐在湖邊發呆，抓 30 分鐘到 1 小時都很剛好。

從由布院車站怎麼去金鱗湖？

出車站後沿著湯之坪街道往裡走，步行約 20 分鐘即到，一路都是商店街，可以邊逛邊走。這也是由布院最經典的散步路線。

金鱗湖附近有什麼可以吃、可以逛？

金鱗湖就在湯之坪街道的盡頭，回程沿街有各式甜點、可樂餅、炸雞等小吃；湖畔附近也有名店泉的手打蕎麥麵，很適合逛完湖再吃一頓。

結語

金鱗湖沒有什麼壯闊的景觀，也沒有需要排隊搶拍的網紅設施，它的好，是那種安靜、耐看、讓人願意多坐五分鐘的好。一面倒映著由布岳的湖水、一座立在水中的石鳥居、一圈被杉木包圍的散步道，把由布院「溫泉小鎮」的氣質濃縮在小小一座湖裡。

如果你喜歡慢步調、喜歡自然與神社交織的氛圍，金鱗湖非常適合你，尤其願意早起賭一場晨霧的人，最有機會看到它最魔幻的樣子；但如果你追求的是刺激的遊樂設施或熱鬧打卡點，這裡可能會顯得太安靜。對多數來由布院的旅人來說，走到金鱗湖畔靜靜看一眼，仍然是這趟旅程最值得的收尾。

景點資訊

名稱金鱗湖（Kinrin Lake）
地址〒879-5102 大分県由布市湯布院町川上 1561-1
開放時間 戶外湖畔，24 小時開放
入場費 免費
官方網站 由布市觀光網站
最近車站 JR 由布院站步行約 20 分鐘