🇯🇵 長崎景點|軍艦島 Gunkanjima:海上浮現的世界遺產鬼城,端島的榮光與血淚

軍艦島(端島)是長崎外海的一座無人島,因外型酷似軍艦而得名。它曾是三菱的海底煤礦聚落,人口密度一度是東京的九倍,1974 年礦場關閉後成為鬼城,2015 年登錄世界文化遺產。本文帶你了解它的榮光與二戰強徵勞工的黑歷史、登島導覽團怎麼參加、船程與島上看點,以及參觀注意事項與常見問題。

船開了半個多小時,海平面上先浮出一道灰色的輪廓——高聳的護岸、後面層層疊起的水泥廢墟,遠看真的像一艘停在海上的軍艦。這就是端島,俗稱「軍艦島」。你可能是因為 007、《大逃殺 2》,或韓國電影《軍艦島》才聽過它;但當它真的出現在眼前時,那種混合著壯觀與蒼涼的感覺,是任何一部電影都替代不了的。

軍艦島是一座融合了「國家工業奇蹟」與「殖民悲劇淚水」的多重歷史遺產。這篇會帶你把它看清楚:它為什麼會變成海上鬼城、榮光與血淚各是什麼、要怎麼參加登島導覽團、船程與島上有哪些看點,以及參觀前要知道的注意事項。

海上浮現的軍艦島側影,高聳護岸後方是層層疊起的水泥廢墟

端島因外型酷似軍艦而得名,長長的護岸後方是一整排廢棄的高層公寓


軍艦島是什麼?它的榮光與血淚

軍艦島本名端島,是長崎外海的一座小島,1974 年以前曾是三菱經營的海底煤礦聚落,1974 年礦場關閉後全島撤離,成為無人鬼城;2015 年以「明治日本的工業革命遺產」之名登錄世界文化遺產。它的故事,是繁榮與苦難交織的一體兩面。

從小漁礁到「軍艦」

1810 年代,佐賀藩領主鍋島氏在端島發現豐富的優質煤炭,但受限於當時的開採技術,僅維持小規模開採。真正的轉折在 1890 年——三菱財閥以 10 萬日圓買下此島,配合明治維新的建軍與工業化政策,開始大規模開發海底煤礦,作為造船與鋼鐵業的燃料核心。為了擴大生產與居住空間,三菱歷經六次填海造陸,把島嶼面積擴大到原本的三倍。擴建後高聳的護岸與煙囪外型,極度神似當時三菱重工建造中的舊日本海軍戰艦「土佐號」,「軍艦島」的稱號就此誕生。

海上遠望軍艦島全貌,長長的護岸包住整座島,山頂有燈塔

擴建後高聳的護岸與建築外型神似戰艦「土佐號」,因而得名軍艦島

世界第一的人口密度

到了 1960 年,全島面積僅 6.3 公頃(約兩個足球場大),卻居住了超過 5,300 人,人口密度換算下來是當時東京的九倍,創下全球人口密度最高的歷史紀錄。1916 年,島上落成了日本第一棟鋼筋混凝土高層公寓(30 號棟)。雖然空間極度擁擠,但島上學校、醫院、電影院、理髮廳甚至神社一應俱全,居民享有極高普及率的電視與冰箱,生活機能在當時的日本非常先進。

海上另一角度看軍艦島,密集的高層公寓群沿著海岸線排列

巔峰時期全島 6.3 公頃住了超過 5,300 人,人口密度是當時東京的九倍

繁華背後的黑歷史

然而繁華的背後,隱藏著二戰時期的殖民血淚,使這座島在日韓歷史論述中被稱為「監獄島」或「地獄島」。戰時日本執行「國家總動員法」,三菱引進了約 500 至 800 名朝鮮(韓國)勞工以及數百名中國戰俘進行強制勞動。相較於日本管理層與正式員工住進水泥大樓,朝鮮勞工多被集中關押在窗戶加裝鐵條、環境惡劣的臨時木造房裡,每天必須在隨時可能塌陷或氣爆的坑道中高強度勞動 12 小時。許多人是被「高薪」誘騙或強制帶來,名義上有工資,但回國交通費、伙食費、工具費均由薪資扣除,最後往往身無分文;期間不少人因營養不良、意外或企圖逃跑溺斃而死。

海上看軍艦島,斑駁的水泥廢墟與海天相接,畫面蒼涼

同一座島,一面是工業奇蹟,一面是強徵勞工的血淚,是它最複雜的地方

從鬼城到世界遺產的爭議

1960 年代起,日本主要能源從煤炭轉為石油,煤礦需求急凍。1974 年 1 月礦場正式關閉,全島居民在同年 4 月全數撤離,一夕之間成為無人鬼城。2015 年,日本以「明治工業革命遺蹟」名義向 UNESCO 申請世界文化遺產,韓國政府強烈反對,譴責日方企圖掩蓋二戰奴役朝鮮勞工的黑歷史。最終日方口頭承諾會在展覽中「允許世人了解強徵勞工的完整歷史」,軍艦島才成功登錄世遺。然而韓國官方與民間至今仍持續抨擊,認為日本現行的現場導覽與軍艦島數位博物館,依然大量淡化或否認當年強徵和歧視朝鮮礦工的事實——這也催生了韓國電影《軍艦島》。

海上近距離看軍艦島綿延的護岸與成排廢棄建築

2015 年登錄世界遺產的過程充滿日韓爭議,至今仍未平息


如何前往:登島導覽團與船程

登島只能透過導覽團,無法自行前往。端島位於長崎外海,沒有定期客船,所有登島都由核准的觀光船業者以導覽團形式營運,從長崎港出發、來回約需三小時。我們這次找的是「やまさ海運(Yamasa Kaiun)」,也是當地主要的軍艦島登島船公司之一。

報名後會拿到登島周遊觀光船的乘船券,以及一張長崎市端島見學施設利用券(310 日圓)——這是登島時使用島上見學設施的費用,與船票分開收取。上船前記得把票券收好。

手拿軍艦島登島船票與端島見学施設利用券等票券

登島需參加導覽團,票券包含乘船券與 310 日圓的端島見學施設利用券

船一離開長崎港,就先經過橫跨港口的女神大橋(長崎港大橋)。這座白色的斜張橋是長崎港的地標,兩座高聳的橋塔與放射狀的拉索撐起長長的橋面,是航程的第一個亮點。

從船上仰望白色斜張橋女神大橋,兩座橋塔與放射狀拉索撐起橋面

出港後先經過女神大橋,白色斜張橋與兩座橋塔是長崎港的地標

船行至女神大橋正下方,仰望高聳的橋塔與橋面

船從女神大橋正下方穿過,橋面與橋塔在頭頂展開

出了港口進入外海,船速加快,海風變大,船尾插著的日本國旗在風裡獵獵作響。

船尾的日本國旗在藍天白雲下迎風飄揚

進入外海後,船尾的日本國旗在強風裡獵獵作響

開闊的海面與遠處連綿的海岸線、雲影

進入外海後視野開闊,遠方是連綿的海岸線

船行外海,經過一座覆滿綠意的無人小島

航程中會經過幾座無人小島,端島就在航線的盡頭

海平面上那道灰色的輪廓越來越清晰——高聳的護岸包住整座島,後方是層層疊起的水泥廢墟,端島到了。

海上望向端島,長長的護岸包住整座島,山頂有燈塔,左側是一座綠色小島

端島出現在海平面上,長長的護岸後方是成排廢墟,山頂立著一座燈塔

💡 Jeremy 的小提醒|訂船班

軍艦島的登島團非常受天候影響,浪大時只能「繞島遊覽」不能登島,甚至整團取消。建議提早在官網預約、抓好與其他行程的銜接時間,並在出發前一天再確認航班狀態。想登島的話,把它排在天氣穩定的日子成功率最高。


島上看點:走進海上鬼城

登島後的參觀路線集中在島南側整理過的三個「見學廣場」,沿著安全步道走,導覽員會逐一解說眼前的廢墟當年是做什麼用的。以下是幾個一定會看到、也最值得記住的重點。

先看懂整座島的配置

一上島,見學廣場旁就有一塊「從東側看端島」的解說看板,用空拍圖標出各棟建築的位置與名稱——總合事務所、第二豎坑、端島神社、端島醫院、端島小中學校、各編號的公寓棟等。花一分鐘先對照這張圖,接下來看廢墟時會更有方向感,知道自己正望向的是學校、醫院還是礦坑入口。

島上的解說看板「從東側看端島」,用空拍圖標出各建築位置

見學廣場旁的解說看板用空拍圖標出各棟建築,先看懂配置再看廢墟更有感

成排的高層公寓廢墟

軍艦島最震撼的畫面,就是一整片被海風與歲月啃蝕的高層公寓。這裡包括 1916 年落成、日本第一棟鋼筋混凝土高層公寓的 30 號棟。當年這些樓裡住滿了礦工與家屬,如今只剩空洞的窗口與剝落的水泥,草木從樓板縫隙鑽出,成了名副其實的鬼城。

島上成排的水泥公寓廢墟,空洞的窗口與剝落的牆面

成排的高層公寓只剩空洞的窗口與剝落的牆面,這裡曾是礦工與家屬密集居住的地方

戲劇性雲層下的軍艦島公寓廢墟群,牆面斑駁崩塌

水泥廢墟在雲層下顯得格外蒼涼,訴說著礦場關閉後半世紀的荒廢

仰望一棟崩塌中的水泥公寓,鋼筋外露

近半世紀的海風侵蝕下,許多建築鋼筋外露、隨時可能崩塌

山頂燈塔、豎坑與磚造遺構

沿著參觀動線往上看,島的高處有一座燈塔——這是全島撤離後才設置的,用來指引往來船隻,也成了鬼城裡少數仍在「工作」的設施。附近還有紅磚砌成、帶著拱形窗的老遺構,以及當年通往海底礦坑的豎坑相關設施。這些不同年代、不同材質的建築疊在一起,把端島從煤礦開發到廢棄的整段時間都壓縮在了眼前。

島上高處的燈塔與鋼骨、紅磚構造混雜的遺構

山頂的燈塔是全島撤離後才設置的,與周圍的老遺構形成不同年代的疊層

紅磚砌成、帶拱形窗的老遺構立在岩坡上

紅磚拱窗的老遺構,是端島早期建築工藝的痕跡

岩坡上的燈塔與水泥、鋼架混合的廢墟結構

不同材質與年代的建築層層堆疊,把端島的整段歷史壓縮在眼前

巨大的護岸與見學步道

島的邊緣是一圈高聳厚實的護岸,這正是「軍艦」外型的來源,也是抵禦颱風巨浪、保護島上聚落的生命線。參觀時走的安全步道就沿著護岸內側鋪設,導覽員會帶大家在三個見學廣場停留解說。站在步道上抬頭望向那片廢墟,會強烈感受到人在自然與時間面前的渺小。

遊客沿著島上的見學步道行走,一側是高聳的水泥廢墟

參觀集中在島南側的見學步道與三個見學廣場,全程有導覽員解說

從見學廣場望向岩山,山頂有堡壘般的水泥結構,山坡被層層護岸與擋土牆包覆,遊客沿著白色欄杆步道參觀

島上的岩山被層層水泥護岸與擋土牆包覆,山頂還留著堡壘般的結構,遊客沿著白色欄杆的步道參觀

整趟導覽團會詳細解說哪棟建築在當時是做什麼之用、住民的生活空間與生活型態等等,內容紮實。但值得誠實一提的是:導覽全程幾乎沒有提及當年強徵朝鮮與中國勞工的那段歷史。這也正是前面說的世遺爭議在現場的具體樣貌——你看到的是被完整保存的工業榮光,聽不到的是同樣真實的另一半。


航程尾聲:回望長崎

看完島、回到船上,來時的風景倒著再走一遍。船駛回長崎港的途中,午後的陽光灑在海面,女神大橋又一次橫在前方,船尾的國旗迎著光——那種「回到人間」的踏實感,和剛剛在無人島上的蒼涼形成強烈對比。

回程逆光的女神大橋橫跨海面,陽光在雲間灑成放射狀,右上角是船尾的日本國旗

回程再次穿過女神大橋,午後陽光在雲間灑成放射狀,船尾的國旗迎著光

長崎港岸邊沿山而建的住宅,山頂矗立著大型集合住宅,岸邊有造船廠起重機與一艘紅色船身的貨船

駛近長崎港,沿山而建的住宅與造船廠起重機一一浮現,一艘紅色貨船停在岸邊

長崎典型的山坡地形,密集的住宅從海邊一路往上,山頂是兩棟長條狀的大型集合住宅

長崎是座名副其實的山城,房子從海邊一路蓋到山腰

長崎港灣邊層層疊疊的山坡住宅,山頂並排著幾棟大型集合住宅

從無人的端島回到有人生活的長崎,蒼涼與熱鬧形成強烈對比


參觀注意事項與最佳時機

軍艦島登島最大的變數是天候,這點一定要先有心理準備。浪高或風大時,船公司會基於安全考量取消登島,改為繞島遊覽,甚至整團停航;能不能真正踏上島,出發當天才會最終確定。想提高成功率,就挑天氣穩定的日子、避開颱風季(大約 6 至 9 月)。

島上沒有遮蔭、沒有商店,也不能自由走動——全程必須跟著導覽員、走在指定的見學步道上,禁止進入廢墟建築內部(結構老舊、有崩塌與落石風險)。夏天登島非常曬又熱,建議帽子、防曬、飲水自備;海上風大,即使晴天也可能偏涼,多帶一件外套較保險。

另外,登島團有名額限制、也常常客滿,強烈建議提前在船公司官網預約,並把它和當天其他行程之間留足彈性——萬一船班因天候調整,才不會打亂整天的安排。

💡 Jeremy 的小提醒|帶著問題去看

軍艦島最珍貴的不是廢墟本身,而是它承載的複雜性。現場導覽偏重工業榮光,關於強徵勞工的部分幾乎不提;如果你想看到更完整的歷史,可以事前讀一些資料,或到市區的軍艦島數位博物館補足另一半的視角,帶著問題去看,收穫會完全不同。


常見問題

軍艦島可以自己去嗎?

不行。端島位於長崎外海,沒有定期客船,登島只能透過核准的觀光船業者所帶的導覽團,從長崎港出發、來回約三小時。

軍艦島一定登得上島嗎?

不一定。能否登島高度取決於當天海況,浪大或風強時會改為繞島遊覽或停航,出發當天才會最終確定。想提高登島成功率,建議挑天氣穩定的日子,並避開颱風季。

軍艦島門票與船票怎麼算?

費用分兩部分:船公司的登島周遊觀光船船票,以及長崎市收取的端島見學施設利用券(310 日圓)。報名導覽團時會一併處理,實際船資依各家船公司公告為準。

軍艦島適合帶小孩或長輩去嗎?

島上是整理過的見學步道,但地面不平、沒有遮蔭、海上風浪也可能讓人不適。體力較弱、容易暈船或行動不便者要斟酌,並全程跟緊導覽員、走在安全步道上。

軍艦島為什麼有爭議?

因為它同時是「工業奇蹟」與「殖民苦難」的現場。二戰期間三菱曾在此強徵大量朝鮮與中國勞工從事高危險勞動;2015 年登錄世界遺產後,韓國持續批評日方在現場導覽中淡化這段歷史。這也是參觀時值得帶入思考的一面。


這篇文章涉及殖民與強制勞動等沉重歷史,屬於史實記錄與旅行觀察。若你對這段歷史有更深的關切,建議搭配可靠的史料與多方觀點一起閱讀。

結語

歷史是一面鏡子,不該被擦拭,更不該被塗改。軍艦島的複雜性,恰恰提醒了我們:一個時代的繁榮,不應建立在另一個族群的痛苦之上。站在那片鏽蝕的廢墟前,你會同時感受到人類建設的驚人能量,和它背後被刻意留白的傷口。正視這座島嶼所承載的榮耀與血淚,是我們這一代人對歷史最基本的尊重。

如果你喜歡有重量、能引人思考的旅行,軍艦島很值得專程一趟——它不只是拍幾張廢墟照片的打卡點,更是一個讓你在海風裡重新思考「進步的代價」的地方。唯有從歷史的傷痕中真誠學習,人類才能在未來的道路上走得更清醒而堅定。


景點資訊

  • 名稱 軍艦島(端島 Hashima / Gunkanjima)
  • 地址 〒851-1315 長崎県長崎市高島町
  • 參觀方式 僅能透過核准船公司的登島導覽團前往,長崎港出發、來回約 3 小時
  • 費用 登島船票(依各船公司公告)+端島見學施設利用券 310 日圓
  • 登島船公司(本次搭乘) やまさ海運 Yamasa Kaiun
  • 最近港口 長崎港(長崎路面電車「大波止」站附近)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *