🇯🇵 廣島景點|和平紀念公園 Peace Memorial Park:站在原爆圓頂館前的沉重與祈願

廣島和平紀念公園(平和記念公園)建在原爆中心地一帶,免費、24 小時開放。本文整理世界遺產原爆圓頂館、原爆死沒者慰靈碑、原爆之子像、動員學徒慰靈塔等看點的背景,以及路面電車交通、參觀禮儀與常見問題。

一條筆直的軸線從腳下延伸出去,穿過草地、穿過慰靈碑的拱門,盡頭是那座只剩骨架的圓頂建築。公園很大、很開闊,天空也很乾淨,但走在裡面,心情一點都沒有心曠神怡的感覺,反而一步比一步沉重。

兩側樹籬之間的原爆圓頂館,前方有遊客正在拍照

穿過兩側的樹籬,原爆圓頂館就出現在正前方,不少遊客停下來拍照

廣島和平紀念公園(平和記念公園)就建在 1945 年 8 月 6 日原子彈爆炸的中心地一帶。這裡原本是廣島最熱鬧的市街,一顆原子彈讓它在瞬間化為廢墟,戰後才被重新規劃成一座祈求和平的公園。

這樣的地方值得專程來嗎?我的答案是一定要來,但要帶著「來追悼、來理解」的心情,而不是來打卡。這篇文章會介紹和平紀念公園的歷史背景、怎麼前往,公園裡原爆圓頂館、原爆死沒者慰靈碑、原爆之子像、動員學徒慰靈塔等重點看什麼,以及參觀時該注意的禮儀。


和平紀念公園是什麼?為什麼建在這裡?

和平紀念公園是一座建在原爆中心地附近的追悼公園,面積約 12.2 公頃,免費、24 小時開放,是廣島最具代表性的地方。它所在的「中島地區」在原爆前是廣島的中心市街,住著約 6,500 人,商店、寺院、住宅密密麻麻,原爆後幾乎被完全抹去。

原爆圓頂館前的解說石碑,記載原子彈在建物上空約 600 公尺處爆炸、奪走超過 20 萬人生命

圓頂館前的石碑寫著:原子彈在這棟建築幾乎正上方約 600 公尺處爆炸,一顆炸彈奪走了超過 20 萬人的生命,半徑約 2 公里的市街化為廢墟

1949 年,日本通過《廣島和平紀念都市建設法》,同年舉辦的公園設計競圖由建築師丹下健三的團隊勝出,公園在 1954 年完成。丹下的設計把和平紀念資料館、原爆死沒者慰靈碑、和平之火與原爆圓頂館放在同一條南北軸線上,從資料館往北看,視線會穿過慰靈碑一路落在圓頂館上。2006 年,資料館本館成為戰後建築第一批被指定的國家重要文化財;2007 年,整座公園也被指定為國家名勝。

說到這段歷史,大家都知道,二戰末期正是這顆原子彈讓日本走向投降,戰爭也因此畫下句點。但站在這裡,腦中浮現的不是「戰爭結束了」這幾個字,而是蕈狀雲升起、強光吞沒整座城市的畫面——那一瞬間有多少人失去了生命,這場戰爭又讓多少人犧牲。這座公園就是要讓每個走進來的人,都停下來想一想這件事。


如何前往和平紀念公園?交通資訊與地圖

最方便的方式是從 JR 廣島站搭廣島電鐵路面電車 2 號或 6 號線,在「原爆ドーム前」站下車,出站就是原爆圓頂館,車程約 15 分鐘,全線均一價 240 日圓。

地址: 〒730-0811 広島県広島市中区中島町

從 JR 廣島站出發:搭路面電車 2 號線(往宮島口)或 6 號線(往江波),在「原爆ドーム前」下車,約 15 分鐘、240 日圓,可以直接刷 IC 卡。想走路的話,從廣島站步行過來大約 30 分鐘。

從廣島城出發:從廣島城南側的表御門往南走,經過紙屋町一帶,步行約 15–20 分鐘就會先抵達公園北端的原爆圓頂館,兩個景點很適合排在同一天。

從公園南側進入:如果先去和平紀念資料館,可以搭路面電車到「中電前」或「袋町」站,往西走到和平大通(平和大通り),就是公園的南側入口。

公園被元安川和本川兩條河夾在中間,形狀像一個細長的三角洲。從北端的圓頂館一路往南走到資料館,沿途就能依序經過各個紀念碑。

💡 Jeremy 的小提醒

建議從北邊的「原爆ドーム前」站下車,先看原爆圓頂館,再過元安橋往南逛公園,最後在資料館結束。這樣的動線順著時間與情緒一路往下走,不用來回折返。


和平紀念公園必看重點

公園裡有超過 60 座紀念碑與慰靈碑,時間有限的話,以下幾個是我覺得一定要停下來看的地方。

原爆圓頂館:人類第一顆原子彈的歷史見證

原爆圓頂館(原爆ドーム)是公園裡最重要的一個點,也是 1996 年登錄的世界遺產。它原本是捷克建築師揚・萊茨爾(Jan Letzel)設計、1915 年完工的「廣島縣物產陳列館」,綠色的圓頂在當年是廣島市民熟悉的地標,後來改名為「廣島縣產業獎勵館」。

從公園望向原爆圓頂館,頂部只剩鋼骨的圓頂與斑駁的外牆

原爆圓頂館,頂部的圓頂只剩下鋼骨,戰後因此被市民稱為「原爆圓頂」

1945 年 8 月 6 日上午 8 點 15 分,原子彈在這棟建築東南方約 160 公尺、上空約 600 公尺處爆炸。因為爆風幾乎是從正上方垂直壓下來,中央的牆壁沒有被吹倒,館內的人卻全部當場罹難。建築頂端殘留的圓頂鋼骨,讓它從此被叫做「原爆圓頂」。

原爆圓頂館的另一個角度,殘破的磚牆與窗框靜靜立在草地上

換個位置看圓頂館,殘破的牆面與窗框保留了原爆當下的樣子

走到圍欄邊,可以透過窗洞看進建築內部:紅磚牆、斷裂的水泥柱、散落在地上的碎磚,全都維持著被爆當時的模樣,沒有被整理乾淨。

透過圍欄看進原爆圓頂館內部,紅磚牆、斷裂的柱子與散落的瓦礫

從外面望進圓頂館內部,紅磚牆與斷柱之間還留著當年的瓦礫

戰後,要不要保留這座廢墟曾經有很大的爭論:有人認為它是警世的紀念物,也有人覺得它只會喚起痛苦的回憶,而且隨時可能倒塌。1966 年廣島市議會決議永久保存,隔年靠著日本國內外的捐款完成第一次保存工程,之後又進行過多次補強,讓它一直維持被爆後的樣貌。

原爆圓頂館前的四語解說牌,附有被爆前的產業獎勵館、被爆後的廢墟與空拍照片

圓頂館旁的解說牌,用照片對照了被爆前、被爆後、保存工程與登錄世界遺產的經過

世界遺產原爆圓頂館石碑,記載 1996 年 12 月 7 日登錄世界遺產

世界遺產登錄紀念碑,寫著圓頂館是「傳達原爆慘禍的歷史證人」與「祈求廢絕核武與永久和平的象徵」

老實說,站在圓頂館前面,我腦中一直浮現原子彈投下時的強光和蕈狀雲。這棟建築就這樣站在那裡,不說話,卻比任何解說都沉重。

原爆死沒者慰靈碑:「請安息吧,我們不會再重蹈覆轍」

原爆死沒者慰靈碑是公園的中心,正式名稱是「廣島和平都市紀念碑」,1952 年落成,同樣由丹下健三設計,拱形的造型取自日本古代埴輪的家屋形狀,象徵為死者的靈魂遮風擋雨。

原爆死沒者慰靈碑,拱門中間框住遠方的原爆圓頂館,碑前擺滿花束

站在慰靈碑前,拱門中間剛好框住遠方的原爆圓頂館,碑前的花束從來沒有斷過

碑上刻著「安らかに眠って下さい 過ちは繰返しませぬから」(請安息吧,因為我們不會再重蹈覆轍)。拱門下方的石室收藏著原爆死沒者名簿,截至 2026 年 8 月 6 日,共有 353,639 人的名字記載在 132 冊名簿裡,而且每年都還在增加。

站在慰靈碑正前方往北看,拱門的中間會框住後方的和平之火,再往遠處就是原爆圓頂館。和平之火從 1964 年點燃至今,據說要一直燃燒到地球上的核武全部消失為止。

原爆之子像:佐々木禎子與一千隻紙鶴

原爆之子像是為了紀念因原爆而死去的孩子們所建,1958 年完成,周圍總是掛滿來自世界各地的千羽鶴。

原爆之子像,塔頂的少女高舉雙臂,頭頂上是一隻展翅的紙鶴

原爆之子像,塔頂的少女張開雙臂,把一隻展翅的紙鶴舉向天空

雕像的故事來自佐々木禎子。她 2 歲時在家中被爆,當時看起來沒有受傷,10 年後卻被診斷出白血病。住院期間她相信「折滿一千隻紙鶴就能實現願望」,每天一隻一隻地折,最後還是在 1955 年、12 歲那年過世。她的同學們發起募款,才有了這座雕像,紙鶴也從此成為和平的象徵。

雕像旁邊有一排玻璃展示箱,裡面收著世界各地學校和團體寄來的紙鶴,顏色非常繽紛,跟這個故事放在一起看,反而更讓人心酸。

動員學徒慰靈塔:戰爭中被動員的學生們

動員學徒慰靈塔位在公園西側的本川邊,1967 年建立,紀念戰爭期間被動員到工廠、農地與拆除建築現場勞動而犧牲的約 1 萬名學生,其中 6,000 多人死於原爆。

動員學徒慰靈塔的塔身,白色陶板上的鴿子雕塑,旁邊停著一隻真的鴿子

慰靈塔的塔身用有田燒陶板裝飾,展翅的鴿子雕塑旁,剛好停著一隻真的鴿子

塔高約 12 公尺,是一座往下逐層變寬的五層塔,用有田燒陶板裝飾,塔上配置了平和女神像與 8 隻鴿子,塔下的浮雕則刻著學生們縫紉、增產糧食、做鐵工的樣子。

動員學徒慰靈塔的平和女神像,張開翅膀、手持花朵,旁邊掛著千羽鶴

塔下的平和女神像手持花朵,身旁掛滿了各地送來的千羽鶴

這些學生很多都只是國中、高中的年紀,當天早上他們在市區的建物疏散作業現場,距離爆心地非常近。看著這座塔,很難不去想像那些年輕的臉孔。

從廣島國際會議場望向原爆圓頂館

公園南側、和平紀念資料館西邊的「廣島國際會議場」(1989 年啟用)前面,是另一個能感受丹下健三軸線設計的地方。

從廣島國際會議場前望向原爆圓頂館,前方是慰靈碑的拱門與往來的遊客

從國際會議場前往北看,慰靈碑的拱門與原爆圓頂館落在同一條線上

從這裡回頭看,才發現不管走到公園哪個角落,視線最後都會被牽引回圓頂館。走到會議場的廊道下,圓頂館就被框在建築的柱子之間,像是整座公園都在提醒你:不要忘記那一天。

從國際會議場廊道下望向原爆圓頂館,圓頂被框在廊柱之間

國際會議場的廊道下,原爆圓頂館安靜地出現在遠方

廣島和平紀念資料館:真正理解那一天的地方

和平紀念資料館(広島平和記念資料館)位在公園南端,1955 年開館,展示原爆受害者的遺物、照片與被爆者的證言。如果時間允許,非常建議進去看,看完再回到公園走一趟,感受會完全不同。

入館費大人 200 日圓、高中生 100 日圓、國中以下免費;開館時間依季節調整,部分時段需要事先在官網預約。資料館非常熱門,旺季常常要排隊,出發前記得到和平紀念資料館官網確認最新的開館時間與預約規定。


參觀注意事項與最佳遊覽時機

和平紀念公園是追悼的場所,參觀時最重要的一件事就是保持尊重。

公園免費、24 小時開放:公園本身不收門票,任何時間都能進入;圓頂館只能在圍欄外參觀,不能入內。

安排 1–3 小時:只逛公園的話,從北端的圓頂館慢慢走到南端的資料館,約 1 小時;加上資料館的話,至少抓 2–3 小時比較從容。

8 月 6 日會舉行和平紀念式典:每年 8 月 6 日上午,公園會舉行和平紀念式典,當天會有交通與出入管制,也會湧入大量人潮;當天傍晚,元安川還會舉辦放水燈(とうろう流し)的追悼活動。

夏天記得防曬補水:公園腹地大、遮蔭不多,廣島的夏天悶熱,中午走起來會很吃力,上午或傍晚來會舒服很多。

拍照前先想一想:公園裡有很多外國觀光客,我看到不少人開心地在圓頂館前比 YA 合照,心情真的很複雜。拍照本身沒有被禁止,但慰靈碑前有人在獻花、默禱時,請保持安靜、不要擋在前面。

💡 Jeremy 的小提醒|參觀心態

這裡不是一般的觀光景點,而是數十萬人喪命的地方。我自己是抱著敬畏的心逛完整座公園的,建議在慰靈碑前停下來默哀一下,再繼續往下走。


常見問題

廣島和平紀念公園需要門票嗎?

不需要。和平紀念公園與原爆圓頂館都是免費參觀,只有和平紀念資料館需要付入館費,大人 200 日圓、高中生 100 日圓、國中以下免費。

和平紀念公園開放時間是幾點到幾點?

公園 24 小時開放,任何時間都能進入。和平紀念資料館則有開館時間,依季節調整,部分時段需要事先預約,建議出發前到官網確認。

原爆圓頂館可以進去參觀嗎?

不能。原爆圓頂館為了保存,四周都有圍欄,只能在圍欄外參觀,但可以透過窗洞看到建築內部被爆後保留下來的樣子。

和平紀念公園逛多久才夠?

只逛公園約 1 小時;如果要進和平紀念資料館,建議至少安排 2–3 小時。

從廣島站怎麼去和平紀念公園?

從 JR 廣島站搭廣島電鐵路面電車 2 號或 6 號線,在「原爆ドーム前」站下車,約 15 分鐘、240 日圓,出站就是原爆圓頂館。

和平紀念公園和廣島城可以排在同一天嗎?

可以。從原爆圓頂館往北步行約 15–20 分鐘就能到廣島城南側的表御門,兩個景點很適合排在同一天的行程裡。

在原爆圓頂館前拍照合照會不禮貌嗎?

拍照沒有被禁止,但這裡是追悼的場所,建議拍照時保持安靜、低調,不要在慰靈碑前嬉鬧,也不要妨礙正在獻花或默禱的人。


結語:希望世界再無戰爭,永遠和平

和平紀念公園很大,天空很藍,草地也整理得很漂亮,但這是我逛過心情最沉重的一座公園。原子彈讓戰爭畫下了句點,可是付出的代價是一整座城市、數十萬條生命,還有那些活下來卻一輩子帶著傷痛的人。

如果你是第一次來廣島,這裡一定要來,最好也留時間進資料館;如果只是想輕鬆散步拍照,這裡可能不是適合的地方。帶著一點敬畏走完這座公園,在慰靈碑前停一下,再抬頭看看遠方的圓頂館——希望世界再無戰爭,永遠和平。


景點資訊

  • 名稱 廣島和平紀念公園 Hiroshima Peace Memorial Park(平和記念公園)
  • 地址 〒730-0811 広島県広島市中区中島町
  • 開放時間 公園 24 小時開放;和平紀念資料館依季節調整(部分時段需預約)
  • 入場費 公園免費;和平紀念資料館大人 200 日圓、高中生 100 日圓、國中以下免費
  • 官方網站 廣島市和平紀念公園介紹、廣島和平紀念資料館
  • 最近車站 廣島電鐵路面電車「原爆ドーム前」站下車即達;JR 廣島站步行約 30 分鐘
Jeremy
Jeremy

嗨,我是 Jeremy。一趟美國行讓我買下第一台單眼,開始了一台相機、一副耳機與行李箱走遍世界的旅程。喜歡用親身走過的文字與鏡頭,分享我的旅行流水帳。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *